Kochana Zośko!
Teraz dopiero wiem, dlaczego owa przesyłka nie doszła do Otłoczyna. Oto podczas choroby pani Radke miast Otłoczyn bei Thorn zaadresowano ją: Thorn, na imię Bolka, prawda, ale aż w Toruniu. Pieniądze pani Radke wycofała, jak pisze; ale bielizna uwięzła i koniecznym jest, aby Bolek przeprowadził korespondencję z urzędem pocztowym w Toruniu o przesyłkę ową. Dnia 29 maja była już tam na miejscu i pewnie po dwóch miesiącach pokutuje gdzie w magazynie. Ja myślę, ze przez tego znajomego
Wam kupca dałoby się to uskutecznić w ten sposób, żeby mi Bolek dał upoważnienie do odebrania, a raczej do przeadresowania jej po odebraniu z poczty lub ponownego ekspediowania na moje imię, tak jak listy: Bielitz Bahnstrasse 2 bei Dr Josef Stekel. Proszę Cię, kochany Bolku, zajmą się tym zaraz, bo mi szkoda bielizny zupełnie nowej i od tuzina.
Dulębianka przedwczoraj wyjechała do Lwowa i o tyle mi tu smutniej, żem zupełnie sama. Deszcze na porządku dziennym, w lasach mokro zupełnie. Zakąt ten cichy - o ile nie wrzeszczą dzieciaki z pierwszego piętra i z parteru - w dnie powszednie, staje się istnym piekłem w święto, bo cały Bielsk wylega na spacer w tę okolicę, z przekąskami, harmonijkami, fletami, piłkami i wrzaskiem, śpiewem - tak ze się wychylić z domu niepodobna. Cała fabryczna ludność odbywa wilegiaturę wtedy.
Ale co to ze Stachem [Pytlińskim] było, biedakiem? Oboje odchorowaliśmy - tylko ze mnie ten kalomel, na razie wzięty, od razu pomógł, a on biedaczysko zaniedbał się i tak siły stracił. Biedny Mimuś, ma tam strapienie. Pisała mi, ze dużo lepiej, ale jeszcze bardzo wyczerpany. A jakie straty w jego zajęciu przez tę chorobę! Biedaczysko musiało chyba wyschnąć jak wiór, bo już schudnąć to nie miał z czego. A Wy jak się tam trzymacie? Jak Tobie, Zośko, robią te kąpiele? Czy przygotowywasz sobie cieplejsze teraz? A Stasiek kiedy znów wybierze się do Dębska? Pisał mi Janek, ze się tam podobał Stasiek bardzo. Niechże nie zaniedbuje.
Całuję Was wszystkich najserdeczniej. Może z tą przesyłką Stasiek poradzi, jak zrobić najlepiej. Bywajcie mi zdrowi. Czekam od Was rychłej wiadomości.
M.