Kochany Stasinku!
Jestem od wczoraj wieczór w Nauheim. Jutro zaczynam kurację, dziś, przy niedzieli, odpoczywam po drodze i myślę o Was. Myślę o Tobie, że tak jesteś między obcymi i nikt Ci żadnej drobnej przyjemności nie zrobi na imieniny, i że Ci będzie w tym dniu jeszcze smutniej niż zwykle. Po sobie to wiem, jak w takie doroczne dnie okropnie smutno z dala od swoich. Niechże Ci tam się jak najlepiej powodzi, mój drogi Staśku! Pamiętaj, że myśl i serce matki będzie z Tobą, przy Tobie! Bądź mi zdrów, moje kochane dziecko!
Ściskam Cię najserdeczniej.

M.K.

[dopisek na lewym marginesie:]
Dulębianka została tymczasem w Monachium. Może pojedzie do Wiednia. Napisz do mnie prędko!

[dopisek na górnym marginesie:]
Mój adres: Deutschland, Bad Nauheim, Furstenstrasse 20.