Kochana Zosiu
Twoja podróż im prędzej nastąpi, tym lepiej dla względów zdrowia; ale nie możesz wyjechać 1o dopóki nie będziesz miała pomyślnej i zupełnie pewnej wiadomości od szwagra z Ciechocinka1; 2o dopóki na mocy tychże nie będzie odpowiednich kwalifikacji, a tym sam[ym] pewności, że po przyjeździe nie będziesz miała żadnych kłopotów miejscowych. Co do zamiejscowych, to chciał[a]bym wiedzieć, czy pieniądze potrzebne Ci będą na miejscu po przyjeździe, czy wcześniej. Zawiadom mnie o tym jak najśpieszniej i tak się urządzaj, żeby wyjazd Twój mógł nastąpić jeszcze w tym miesiącu, na czym mi bardzo zależy.
Co do podróży ojca, to jeśli nie jest niezbędna, to lepiej odłożyć na czas odpowiedniejszy; tym bardziej, że wyjazd Twój pociągnie, jak widzisz, znaczne koszta. Tę rzecz można załatwić listownie, posyłając na wieś dla pośpiechu parę rubli.
Bardzo szczegółowo donieś mi o wszystkim, bo głównie zależy mi na tym, aby przedwczesny Twój wyjazd nie sprowadził Ci jakich trudności.
Całuję Cię serdecznie, droga Zosieńko i listu Twego czekam.
M.